パパネタNEWS eyecatch_chaya0403

Published on 4月 3rd, 2015 | by ダッド編集部

0

ギャル語を生活にとりいれているファミリーの話、聞いたぽよ



この記事の執筆者は、デザイナーで百均ソムリエの茶谷恵実子さんです。 ダッド|育児ジェントルへ、プロがエスコート

ギャル語・JK用語を覚えたらヤバタンパパになれるー↑↑

先日、昔話をギャル語・JK用語で読んでみたというネタが流行りましたのでご紹介します。
パパにはレベルが高いかもしれないですが、とりあえず読んでみてください。

 icon-arrow-circle-down 日本昔話をギャル語で吹き替えたらバイブスがアガった おむすび編
 icon-arrow-circle-down JK用語で「鶴の恩返し」を読んでみた

ある日、おじいさんは街でオケった帰り、ヤバタンなぽっちヅルを見つけました。
「ちょ・・ガチ?」
おじいさんはインスタとvineにガンなえした鶴の姿をアップしました。
おばあさんにもLINEを送りましたが既読スルーされました。
「ワラ」

(訳)
ある日、おじいさんは街でカラオケした帰りに、危篤状態の1羽の鶴をみつけました。
「ちょっと…本気?」
おじいさんはInstagram(短い動画共有アプリ)とvine(6秒動画サイト)に弱った鶴の姿をアップロードしました。
おばあさんにもLINE(トークアプリ)で鶴の姿を送ったのですが、無視されてしまいました。
「うける」

「JK用語で「鶴の恩返し」を読んでみた」

 icon-arrow-circle-down JK用語で「シンデレラ」を読んでみた

ある日、「王子」と呼ばれる池様が、城でパネェ規模のイベントを開くことになり、テンアゲしたチャンネー達は女子力高めで出かけて行きました。シンデレラもレリゴーしたかったのですが、鉄板でガン無視されました。シンデレラはガチしょんぼり沈殿丸でした。

(訳)
ある日、「王子様」と呼ばれるイケメンが、お城で大規模なイベント(舞踏会)を開くことになり、とても気持ちが高ぶったお姉様達はおめかしをして出かけて行きました。シンデレラもお城に行きたかったのですが、当然のごとく無視されてしまいました。シンデレラは本当に落ち込みました。

「JK用語で「シンデレラ」を読んでみた」

→「マミーがガチでギャル語にハマったってよ。ワラ」

Tags: , , , , , , ,



Comments are closed.

Back to Top ↑
  • スポンサードリンク




  • 厚生労働省 イクメンプロジェクト賛同企業です

    ダッド|育児ジェントルへ、プロがエスコート

  • FACEBOOK